Martín Mader, titular de la librería El Erudito de San Lorenzo, visitó Realidad Aumentada para acercar la obra de la ganadora del Premio Nobel de Literatura y recomendar algunas de sus lecturas. Además, contó detalles de su viaje a Santiago de Chile, donde participó de una feria de editoriales independientes y regresó con nuevas propuestas de literatura infantil.
El Premio Nobel de Literatura es una oportunidad para descubrir autores, explorar nuevas formas de narrar y acercarse a universos literarios que invitan a pensar. En esta ocasión, Martín Mader, titular de la librería El Erudito de San Lorenzo, pasó por el estudio de Realidad Aumentada para hablar sobre Anne Carson, la escritora canadiense cuya obra se destaca por combinar poesía, ensayo, traducción y referencias a la cultura clásica.
Nacida en Toronto en 1950, Carson es una filóloga, traductora, ensayista y poeta reconocida por su particular manera de trabajar con el lenguaje. Su formación en las lenguas antiguas y la literatura griega atraviesa gran parte de su producción, en la que recupera mitos y relatos de la Antigüedad para darles nuevas interpretaciones.
“Es una obsesionada con el lenguaje”, resumió Mader durante la entrevista. Su escritura toma elementos de la tradición clásica y los pone en diálogo con preguntas contemporáneas sobre el amor, el deseo, la pérdida y el duelo. El resultado es una obra que cruza géneros, desafía las estructuras convencionales y propone lecturas que van más allá de una historia lineal.
Para el librero sanlorencino, Carson es una autora que exige detenerse en las palabras y dejarse llevar por las contradicciones que plantea. Sus textos pueden partir de una historia conocida, un mito o una experiencia personal para explorar cuestiones más profundas de la existencia humana.
Entre los libros que Mader recomendó se encuentra La belleza del marido, una de sus obras más reconocidas. Presentada como un ensayo en 29 tangos, la publicación reconstruye una relación amorosa que comienza con un encuentro y un matrimonio, pero termina en una separación. La estructura fragmentaria y el ritmo de sus textos dialogan con la musicalidad del tango y con sus temas recurrentes: el amor, el desamor y las contradicciones de los vínculos.
“Es una autora para sentarse, leerla y disfrutarla. Realmente te cautiva, te atraviesa por todo el cuerpo y te lleva a reflexionar”, describió Mader.
La literatura de Carson también recupera figuras de la tragedia griega, como Antígona, y obras de autores de la Antigüedad, a las que aborda desde perspectivas novedosas. Algunas de sus publicaciones se consiguen en ediciones bilingües, que permiten apreciar el texto tanto en castellano como en su idioma original.
Otro aspecto destacado de su producción es la exploración del duelo. Mader mencionó un libro dedicado al fallecimiento de su hermano, en el que la noche y la oscuridad funcionan como imágenes para abordar la muerte y la ausencia.
Para quienes quieran conocer su obra, la recomendación es empezar por el libro que más despierte curiosidad: desde sus ensayos poéticos hasta sus relecturas de los clásicos, Carson propone un recorrido literario singular.
Los títulos de la autora pueden consultarse en El Erudito Libros, ubicado en San Carlos 770, a una cuadra de los Tribunales de San Lorenzo. La librería abre de lunes a viernes, de 10 a 12.30 y de 17.30 a 20, y los sábados por la mañana.
Santiago de Chile: una feria de editoriales independientes y nuevas lecturas para compartir
La visita de Mader al estudio también tuvo otro eje: su reciente viaje a Santiago de Chile, donde participó, en el marco de un club de lectura, de una feria de editoriales independientes realizada en la estación Mapocho, en pleno centro de la capital chilena.
El encuentro fue una oportunidad para conocer propuestas editoriales, intercambiar experiencias y profundizar el vínculo con proyectos que apuestan por publicaciones diferentes a las de los grandes circuitos comerciales. Mader destacó especialmente el encuentro con Ediciones Minilupa, una editorial chilena especializada en literatura infantil con la que El Erudito trabaja y mantiene una relación cercana.
De ese viaje llegaron nuevos libros ilustrados que se destacan por abordar, con creatividad y sensibilidad, temas sociales, culturales y emocionales. Las publicaciones combinan historias atractivas, ilustraciones expresivas y recursos que permiten conversar con chicos y chicas sobre situaciones de la vida cotidiana.
Entre los títulos presentados se encuentra Socorro, una historia que juega con la mirada infantil sobre los límites que ponen los adultos. A través de la figura de una bruja, el protagonista imagina cómo sería vivir sin reglas ni obligaciones, hasta descubrir por qué algunas de esas pautas son necesarias.
Otra de las propuestas es La sonrisa fugitiva, que cuenta la historia de Pipa, una niña que pierde su sonrisa y debe descubrir qué necesita para recuperarla. También hay publicaciones que abordan la tartamudez, el bullying y la experiencia de sentirse diferente.
Según explicó Mader, detrás de estos materiales hay un trabajo interdisciplinario: las editoras son psicopedagogas y psicólogas, y las ilustraciones forman parte fundamental de la narración. La propuesta se amplía con juegos y cartas pensados para trabajar las emociones y desarrollar actividades educativas en el aula.
La experiencia en Santiago permitió sumar nuevas lecturas al catálogo de la librería y acercar a los lectores de San Lorenzo propuestas editoriales que combinan literatura, ilustración y herramientas para abordar temas complejos desde la infancia.
